مقال في أصل إسم مدينة سبتة مقاربة لسانية

للكتاب: برادة البشير،


مقال في أصل إسم مدينة ( سبتة / septa )...مقاربة لسانية -- إتنولوجية ....في تبيان أخطاء المقال طي الخريطة
☆☆☆☆☆☆☆
نشر مركز ( Discovry Morocco ) في إطار : -
" مقاربة ثقافية "...مقالا رفقة خريطة المملكة المغربية محددة موقع ( سبتة ).... زودني بي صديقنا الحميم استاذ التاريخ والنائب الإقليمي لوزير التربية الوطنية بصفرو سابقا ( السيد عبد الرحيم السبتي)...
يرى صاحب المقال أن إسم مدينتا ( سبتة ) من أصل لانيني...مشتق من رقم ( سبعة /sept/septa )...وأورد -- في نظره كأدلة -- بعض مشتقات ( le chiffre sept) مثل :--

  1. ان السبعة تلال المحيطة بمدينة سبتة....( septa fratres / les sept fréres ) هي ما أعطى لسبتة إسمها...
  2. ويضيف أن شهر شتنبر ( أيلول ) كان قبل التقويم الغريغوري مرتب في الشهر السابع ...ومع رزنامة غريغوري أصبح تاسعا ...واحتفظ بسباعيته في إسمه كدليل على أصله ( septembre )....
  3. ويضيف أن الأمر له علاقة بالتنجيم القديم الذي يرى أن هناك سبعة نجوم ومنها اشتق اسم
    ... ( sep tentional )....
  4. ثم يضيف ان للأمر علاقة بالفلاحة في اسم السبعة ثيران الفلاحية ( septemtrione )....
  5. وأخيرا يربط صاحب المقال بين شهر سبتمبر وما يسميه ( بالظلمة المريحة ) اللاحقة لأضواء الشهور السابقة ...والمقصود الصيفية ( حزيران....وثموز....وآب )....وهنا مربط الفرس....كما سنبين في سياق المقال....
    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
    ردنا على المعلومات السابقة : ---
    -------------------------------------
    أولا على المستوى التاريخي :
    أورد صاحب المقال ان سبتة أصبحت عربية بعد سنة 931 مع الموحدين...واورد خضوعها مع المرابطين في سنة 1093 ...
    وهذا خطا لأن المرابطين سابقون في حكم المغرب والأندلس على الموحدين...،
    ثانيا على مستوى أصل إسم ( سبتة ) septa.... فهي ليست من أصل لاتيني ....وأن مااورده من حجج ذات صلة بمشتقات رقم سبعة ( sept ) ليست حجا علمية....
    ذلك أن ( سبتة ) سابقة في الوجود بشمال المغرب قبل ظهور الرومان على مسرح التاريخ .وانتشار اللاتينية بحوض البحر الابيض المتوسط...بأكثر من أربعة قرون على الأقل....
    وأن ( سبتة ) فينيقية الأصل مثل ( المواقع المغربية العتيقة والتي ترجع إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد....مثل روزأذر...والناظور....وطنجة....وأصيلا.... وسلا... وأغادير....)...وفي أسبانيا ذاتها مراكز : قرطاخين...وقاديش...وقرطبة....وساراقوصة....
    ومعلوم أن البحر الأبيض المتوسط كان يسمى بحيرة فينيقية ...وهناك مثلان لاتينيان قديمان لهما دلالة في السياق :
    ☆☆ ( هانيلال ...في الباب ) عبارة تخوف الأم الرومانية ابنها كي لا يتعدى عتبة الباب...
    ☆☆ ( من أراد أن يغسل يديه في البحر عليه أن يستأذن مملكة ( صور / عاصمة الفينيقيين )...
    ومن الناحية اللغوية ...كثيرا من الأساطير ذات أصل شرقي...وفينيقي خاصة... تنسب للرومان ...خطأ....مثل اسطورة ( فالانتين ) والتي تحمل في طي اسمها اصلها الشرقي ذات الصلة بالإله بعل....ولنا مقال علمي في الموضوع لا يتسع المقام لذكره....
    ونفس الشيء بالنسبة لمدينة( وليلي ) ...و( لبهاليل )....التي يعتقد الدارسون أنها رومانية ....بينما هي اقدم من الإحتلال الروماني لشمال المغرب....واسم ( فولوبيليس ) يتضمن اسم الإله بعل والمعنى ( مدينة بعل )...وما ( وليلي ) سوى إسم حبيبة وعشيقة بعل ...كما الامر بين عشتار وادونيس....ولنا مقال علمي في الموضوع....
    أما بالنسبة لاسم ( سبتة / septa ) فهو من أصل فينيفي شرقي عريق....واحد شهور السنة هو ( شباط/ سباط )والمناظر لشهر فيرياير....ويدل على ( الراحة/ واسم الحذاء في دارجة المغرب...ولبنان ....دون العالم العربي....هو سباط اي ما يريح القدم في المشي ) لأنه في المعتقد الشرقي ...أن الآلهة خلقت الكون وما فيه : في ستة أيام من ( الأحد/ اي واحد ...إلى اليوم السادس اي الجمعة..،،..تم ارتاح يوم السبت أي اليوم السابع ( septa/ sept...( .....تم استوى على العرش )...فكان اسلافنا الكنعانيون يقدسون يوم السبت ...وورثهم العبرانيون في ذلك...لأن العبرية لهجة مشتقة من الفينيقية...واحتوت كل ما بالأصل ...معجما وأساطيرا....اسست المعتقدات اليهودية.....ولنا دراسة علمية في الموضوع.....
    ثم إن ( سباط / شباط ) على المستوى اللساني من حيث تضايف الحروف : العين تضايف الألف فنحصل على الصيغة ( سباط/سبات /سبت >>>>>>سبعت / سبعة....
    ومعلوم أن ( sept ....مثل compte.....comptable....تنطق دون ( p/ b )...ويتبت الحرف في الكتابة دليلا على اصل الكلمة ( سبت.،،.سباط....سبعت....)
    ومما اورده صاحب المقال قوله أن ( septembre/ شتنبر / أيلول ) يدل على الظلمة المريحة....وما تلك الراحة -- التي يجهل أصلها كما بينا -- سوى سليلة المعنى الثاوي في كلمة ( شباط / شهر الراحة فلاحيا ) وأصل يوم السبت للراحة اسبوعيا....
    برادة البشير بفاس العامرة ....المختص في الأنثروبونومي والطوبونومي حسب منهجه العلمي القائم على : -- المقاربة اللسانية -- الإنتولوجية مع نظرية التضايف اللغوي.....
    فاس في 09/ 11/ 2020
    تصحيح....
    ☆☆ حجا...= حججا....
    ☆☆ انتولوجية = إتنولوجية...كما في عنوان المقال....
© 2024 - موقع الشعر