في معارضة قصيدة عندما يأتي المساء للشاعر الروسي لِيَسِنِينْ من ديوان الثرات الروسي في شعر برادة البشير

عندما يأتي المساء
لِيَسِنِينْ
**********
 
 
 
حكمة...القمر...!
حكمة...ليست في عد
الأيام...!
ليست في " كَرِّ"...سبحة
الشهر...كالحَوْلِ...!!
******
حكمة...القمر...!
ليست في عناء...المد...!
وراحة...الجزر...!
كي...لا يحتضر موج
على...مهْلِ...!!
******
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
حكمة...القمر...!
تمتد في لجة الإخصاب…
بفراشات...الليل...!
تلتهم...الطلع…
بالقُبلِ...!!
******
حكمة...القمر...!
في عناق...رقصة الأسماك...!
تناجي...هالة...الحكمة...!
لشرب...أكواب الشبق...!
لتُغْني...المبيض...بالحمْلِ...!!
******
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
حكمة ...القمر...!
تمد أحلام الصبايا…
بكم مشكاة...!
من سحر العشق…
سحر...بلذة الوصلِ...!!
******
حكمة...القمر...!
تَفُضُّ بكرة...الشاعر...!
بقضيب...نور الإبداع...!
ينساب...من وادي
عبقر...!
كالسيلِ...!!
******
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
من أجل ذلك...كان
وسيبقى...البدر...!
حلم عاشق...كشاعر
مثل " يَسِنِينْ "...
في الوجدان …
بنكهة...الأملِ...!!
******
ليلكَ… " يسنين " كليلي...!
كرغوة العشق...تلفنا
مع الشفق...!
هناك...يضارع حدسنا
نطفة...الأملِ...!!
******
 
 
 
 
 
 
 
 
 
فسُكون... الليل يغربل
نشاز...أصوات النهار...!
كي ترشف أذن الشاعر…
روعة...العندليب...!
في ظل...هالة ليلك…
كَلَيْلِ...!!
******
ما أقرب...البدر…
إلى شغاف فؤاد…عاشق
كشاعر...!
دفؤه...كدفء نهد فتاتي...!
شكله...يحاكي البدر…
في الشكلِ...!!
******
 
 
 
 
 
 
 
 
 
لولا هالة البدر…
ما راقص الندى…
نبات…" الأُورْتِيكَا"...!
ولا حن...نهد ليلاي…
برحيق...دون خجلِ...!!
******
تنام عيون.... الحراس
غافلة...!
عن بهجة...البدر...!
ويطول ليل " يسنين "...
كليلي...!
مده...يمدد بالعشق…
أَجَلِي...!!
******
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
لا يملك...الحارس سوى
"عصا "...غليظة كالموت...!
هيهات...أن يعي معنى برعم
يحلم...بالتفتح…
دون...وجلِ...!!
******
كلما...صاح ديكي الأبيض
عند...الشفق...!
فاض حنيني...لليل
بدره...يشفيني…
من سائر...العِللِ...!!
******
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
فسياحة…عيني بوادي
النهدين...!
لا تلذ...عند ميلاد القمر...!
فالكمال...يعانق استدارة
النور...!
بحنين العشق...مُثْمِلِي...!!
******
أيها العابرون...بدرب
السذاجة...!
أخذوا...شمسكم...!
ولا تماروني... في بدري...!
فبدري...بدر " يسنين "...
بروعة...شعرنا...مُدلَّلِ...!!
******
 
 
 
 
 
 
 
ما سحر ...البدر
سوى في استدارته...!
استدارة...تغار
من نهدي...!
نهد حبيبتي...يقطر
برحيق العشق...كالوشَلِ...!!
******
أيهذا...البدر...!
نورك...في وجداني...!
يسيل...كما تسيل القوافي
بحدسي...!
كلما...تذكرت بك
نهد فتاتي...!
نهد...يفحم عقلي...!
ويعجز...شعرا…
قَوْلِي...!!
******
 
برادة البشير ... فاس في 08/06/2019