Official Warning Issued by:
Official Warning Issued by the Arab Creativity Development Foundation, the School for the Revival of Intellectual and Civilizational Heritage, and the Creativity Academy
Legal Warning Regarding the Ownership Rights of:
All Books, Poetry Collections, and Contributions by Professor Mariam Al-Sayegh
Official Warning of Literary Theft
Legal Statement and Warning Concerning an Organized Crime Targeting the Works of the Writer, Novelist, and Poet Professor Mariam Al-Sayegh
We, the Arab Creativity Development Foundation, The School for the Revival of Intellectual and Civilizational Heritage, and the Creativity Academy,
hereby announce the occurrence of an organized crime involving the systematic theft of 4,990 articles authored by Professor Mariam Al-Sayegh,
which were falsely attributed to a fabricated persona created for the purpose of intellectual and intelligence deception.
This fictitious individual was promoted and polished through the media in order to infiltrate the Christian community and deceive it with stolen content.
Details of the Crime:
This crime was carried out in carefully planned stages, including:
Theft of content published between 2007 and 2023 on a sub-website used by Professor Mariam Al-Sayegh,
in collaboration with an electronic platform that betrayed its trust by deleting her articles and handing over 4,990 articles to the impostor.
Another platform contributed to this misleading publishing, knowingly attributing the stolen articles to the impostor, despite being aware that they did not represent her religion, background, or thought.
The promotion of the stolen, copyright-registered works was conducted through media channels, visual content, and printed materials.
The articles were deliberately distorted and recycled, aiming to erase the identity of the original creator, Professor Mariam Al-Sayegh.
A defamation campaign was launched against Professor Al-Sayegh, involving fabricated accusations and attacks on her family’s enlightenment heritage.
Historical Context:
Extremist forces and remnants of the old guard have persistently attacked an enlightened family lineage:
The family’s founder, Naseem Al-Sayegh, an Armenian Christian intellectual, established the
"School for the Revival of Cultural and Civilizational Heritage for Advancement" in 1955.
It was forcibly shut down in 1975 after false accusations of atheism and proselytization.
He survived a documented assassination attempt. His son, Faik Al-Sayegh, was barred from political rights until his assassination in 2011.
Since the early 2000s, Professor Mariam Al-Sayegh revived this enlightenment project:
She founded the Secular Creators Association in 2000,
The Arab Creativity Development Foundation in 2001,
Opened a new school and launched an economic development arm: Cleopatra Brand.
Strict Legal Warning:
We firmly declare that:
All articles, books, poetry collections, visual, and intellectual works published by Professor Mariam Al-Sayegh are officially registered and protected by copyright.
Any attempt to publish, quote, or reuse these works without legal authorization constitutes a punishable crime under the law.
We warn against dealing with the fabricated impostor attributed with the 4,990 stolen articles.
Any entity involved in promoting, publishing, distributing, or turning a blind eye to the theft is considered a partner in this organized crime.
Ongoing Legal Actions:
A full legal dossier is being prepared with evidence and time-stamped documentation of the original books and articles.
An impartial committee including copyright experts, human rights advocates, and attorneys has been formed to file civil and criminal lawsuits against all involved parties.
The Arab Creativity Development Foundation, as the official rights holder, is issuing continuous warnings and notifications to all media platforms and websites involved in incitement, complicity, or publishing.
Legal Basis for Protection of Mariam Al-Sayegh’s Works:
All titles and contents of the books, poetry, and contributions by Professor Mariam Al-Sayegh are fully protected under international and local intellectual property laws, including:
The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, which guarantees copyright upon publication.
Egyptian Law No. 82 of 2002 on Intellectual Property Rights.
Saudi Copyright Law.
UAE Federal Law No. 7 of 2002 on Copyright and Neighboring Rights.
Applicable European Union and United States copyright laws.
In Conclusion:
We hold every entity or individual involved in this organized crime fully accountable.
We officially launch the process of restoring the rights and legal ownership of Professor Mariam Al-Sayegh,
and exposing the deception that has targeted a legacy of enlightenment dating back to the mid-20th century.
Ambassador Shady Al-Taher
On behalf of the Arab Creativity Development Foundation
May 12, 2025
***
Avertissement officiel émis par :
La Fondation pour le Développement de la Créativité Arabe
L'ةcole pour la Revitalisation du Patrimoine Intellectuel et Civilisationnel
L'Académie de la Créativité
Avertissement juridique concernant les droits de propriété de :
Tous les livres, recueils de poésie et contributions de Professeure Mariam Al-Sayegh
Avertissement officiel pour plagiat littéraire
Déclaration juridique et mise en garde concernant un crime organisé visant les œuvres de l’écrivaine, romancière et poétesse Professeure Mariam Al-Sayegh
Nous, la Fondation pour le Développement de la Créativité Arabe, l'ةcole pour la Revitalisation du Patrimoine Intellectuel et Civilisationnel, et l'Académie de la Créativité,
déclarons qu’un crime organisé a été perpétré, consistant en le vol systématique de 4 990 articles rédigés par la Professeure Mariam Al-Sayegh,
qui ont été faussement attribués à une identité fictive créée dans le but de tromperie intellectuelle et de manipulation médiatique.
Cette fausse identité a été fabriquée, promue, et mise en avant par des moyens médiatiques dans le but de s’infiltrer au sein de la communauté chrétienne et de la tromper à travers un contenu volé.
Détails du crime :
Le crime a été exécuté en plusieurs étapes soigneusement planifiées, notamment :
Le vol de contenus publiés entre 2007 et 2023 sur un sous-site utilisé par la Professeure Mariam Al-Sayegh,
en collaboration avec une plateforme électronique ayant trahi la confiance placée en elle en supprimant ses articles et en remettant les 4 990 textes à l'usurpateur.
Une autre plateforme a participé à la publication mensongère de ces articles, en les attribuant sciemment à l'usurpateur, malgré la connaissance de l’absence totale de lien culturel, religieux ou intellectuel avec ce dernier.
Les œuvres volées, bien qu'enregistrées et protégées par le droit d’auteur, ont été promues à travers des chaînes médiatiques, du contenu visuel et des supports imprimés.
Les articles ont été déformés intentionnellement et recyclés afin d’effacer l’identité de leur véritable autrice, la Professeure Mariam Al-Sayegh.
Une campagne de diffamation a été lancée contre la Professeure Al-Sayegh, avec des accusations fabriquées et des attaques ciblant l’héritage intellectuel de sa famille.
Contexte historique :
Des forces extrémistes et des vestiges de l'ancien régime ont mené des attaques continues contre une lignée familiale éclairée :
Le fondateur de la famille, Naseem Al-Sayegh, intellectuel arménien chrétien, a fondé en 1955
"L'ةcole pour la Revitalisation du Patrimoine Culturel et Civilisationnel pour le Progrès",
fermée de force en 1975 suite à de fausses accusations d’athéisme et de prosélytisme.
Il a survécu à une tentative d’assassinat documentée. Son fils, Faik Al-Sayegh, a été privé de ses droits politiques jusqu’à son assassinat en 2011.
Depuis le début des années 2000, la Professeure Mariam Al-Sayegh a relancé ce projet éclairé :
Elle a fondé l’Association des Créateurs Laïcs en 2000,
Puis la Fondation pour le Développement de la Créativité Arabe en 2001,
Elle a également fondé une nouvelle école et lancé un volet de développement économique sous le nom de Cleopatra Brand.
Avertissement juridique strict :
Nous déclarons fermement que :
Tous les articles, livres, recueils de poésie, œuvres visuelles et intellectuelles publiés par la Professeure Mariam Al-Sayegh sont officiellement enregistrés et protégés par les lois sur les droits d’auteur.
Toute tentative de publication, citation ou réutilisation sans autorisation légale constitue un délit punissable par la loi.
Nous mettons en garde contre tout contact avec l’usurpateur à qui ont été faussement attribués les 4 990 articles volés.
Toute entité participant à la promotion, la publication, la diffusion ou faisant preuve de complaisance envers ce vol sera considérée comme complice dans ce crime organisé.
Actions juridiques en cours :
Un dossier juridique complet est en cours de constitution, contenant des preuves et documents horodatés des ouvrages et articles originaux.
Un comité indépendant, composé d’experts en droit d’auteur, de défenseurs des droits humains et d’avocats, a été formé pour engager des poursuites civiles et pénales contre toutes les parties impliquées.
La Fondation pour le Développement de la Créativité Arabe, en tant que détentrice officielle des droits, émet des avertissements continus à toutes les plateformes médiatiques et sites impliqués dans l’incitation, la complicité ou la publication.
Fondements juridiques de la protection des œuvres de Mariam Al-Sayegh :
Tous les titres et contenus des livres, poèmes et contributions de la Professeure Mariam Al-Sayegh sont protégés par les lois de propriété intellectuelle internationales et locales, y compris :
La Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, garantissant les droits d’auteur dès la publication.
La loi égyptienne n° 82 de 2002 sur la propriété intellectuelle.
La loi saoudienne sur le droit d’auteur.
La loi fédérale des ةmirats arabes unis n° 7 de 2002 sur le droit d’auteur et les droits voisins.
Les législations applicables en Union européenne et aux ةtats-Unis.
En conclusion :
Nous tenons pour pleinement responsables tous les individus et entités impliqués dans ce crime organisé.
Nous lançons officiellement la procédure de rétablissement des droits et de la propriété légale de la Professeure Mariam Al-Sayegh,
et de dévoilement de la supercherie ayant visé un héritage éclairé remontant au milieu du XXe siècle.
Ambassadeur Shady Al-Taher
Au nom de la Fondation pour le Développement de la Créativité Arabe
12 mai 2025
***
تحذير رسمي صادر عن مؤسسة تنمية الإبداع العربي، مدرسة إحياء التراث الفكري الحضاري، أكاديمية الإبداع تحذير قانوني بشأن حقوق ملكية " جميع كتب ودواوين شعر وعطاء ونضال مريم الصايغ"
تحذير رسمي من السرقة الأدبية
بيان وتحذير قانوني بشأن جريمة منظمة استهدفت إبداع الأديبة الروائية الشاعرة بروفيسور مريم الصايغ
نُعلن نحن، مؤسسة تنمية الإبداع العربي، ومدرسة إحياء التراث الفكري الحضاري، وأكاديمية الإبداع،
عن وقوع جريمة منظمة تمثلت في سرقة ممنهجة ل ٤٩٩٠ مقالاً من إنتاج الأديبة الروائية الشاعرة بروفيسور مريم الصايغ
، ونسبها زورًا إلى لصة مصطنعة أُنشئت بغرض التضليل الفكري والاستخباري وتم إطلاقها
و تلميعها إعلاميًا
لتندس وسط المجتمع المسيحي وتخدعه بمقالات مسروقة
لقد تم تنفيذ هذه الجريمة على مراحل مدروسة، تضمنت:
سرقة محتوى نُشر بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠٢٣ على موقع فرعي كانت تنشر به بروفيسور مريم الصايغ،
بالتعاون مع منصة إلكترونية خانت ثقتها بحذف مقالاتها وتسليمها ٤٩٩٠ مقالاً.
مما مثل جريمة منظمة
كما ساهم موقع آخر في النشر المُضلل باسم اللصة وهو يعلم أن المقالات مسروقة ولا تعبر عن اللصة ولا
دينها ولا فكرها
كما تم الترويج للمسروقات الموثقة ولها حقوق ملكية
عبر قنوات إعلامية ومحتوى مرئي ومطبوع
و أعادة تدوير المقالات بشكل محرف ومُشوّه، بهدف طمس الهوية الحقيقية للمبدعة الأصلية للإنتاج الأدبي والفكري المسروق
من الأديبة الروائية الشاعرة بروفيسور مريم الصايغ
وتم محاصرة وتلفيق تهم وتشويه السمعة ضد مريم الصايغ، وإثارة تاريخ ماضي عائلتها التنويري
خلفية تاريخية:
دأب المتشددون والحرس القديم على شن حملات تهديد وتشوية واستهداف ممنهجة لعائلة تنويرية
الجد المؤسس نسيم الصايغ، مفكر أرمني مسيحي، أسس
"مدرسة إحياء التراث الحضاري الثقافي للرقي "
عام ١٩٥٥، والتي أُغلقت قسرًا عام ١٩٧٥
بعد تلفيق تهم تتراوح بين "نشر الإلحاد" و"التبشير"،
كما نجا من محاولة اغتيال شهيرة موثقة
وتم منع ابنه "الفائق الصايغ" من ممارسة حقوقه السياسية
حتى تم اغتياله عام ٢٠١١
بينما منذ بداية الألفية، أعادت بروفيسور مريم الصايغ إحياء هذا المشروع التنويري
أطلقت رابطة مبدعو العلمانية عام ٢٠٠٠
أسست مؤسسة تنمية الإبداع العربي عام
٢٠٠١
افتتحت مدرسة جديدة وأطلقت ذراعًا تنمويًا اقتصاديًا هو
(كليوباترا براند)
تحذير قانوني صارم نُعلن بشكل قاطع أن
جميع المقالات، الكتب، الدواوين، والمواد البصرية والفكرية التي نشرتها مريم الصايغ مسجلة رسميًا ومحفوظة الحقوق
أي محاولة نشر أو اقتباس أو إعادة استخدام هذه الأعمال دون تصريح قانوني تمثل جريمة يعاقب عليها القانون
نُحذر من التعامل مع الشخصية المصطنعة اللصة ل ٤٩٩٠ مقالاً
وكل جهة شاركت في الترويج أو النشر أو التوزيع أو التغاضي عن السرقة تُعد شريكًا في الجريمة المنظمة
الإجراءات القانونية الجارية
يتم إعداد ملف قانوني متكامل يحتوي على الأدلة والتوثيق الزمني للكتب
و للمقالات الأصلية
تم تشكيل لجنة محايدة حقوق نشر وحقوق إنسان ومحامين
لرفع دعاوى جنائية ومدنية ضد الجهات المتورطة
يتم التحذير الدائم من قبل مؤسسة تنمية الإبداع المالك الرسمي
لجميع كتب ودواوين شعر وعطاء ونضال مريم الصايغ
كمخاطبة للمنصات الإعلامية والمواقع الإلكترونية المشاركة بالتحريض أو التغاضي أو النشر
الأساس القانوني الذي يحمي جميع كتب ودواوين شعر وعطاء ونضال مريم الصايغ:
أولًا: الحقوق الفكرية للكتاب
يتمتع اسماء ومحتوى جميع كتب ودواوين شعر وعطاء ونضال مريم الصايغ
بالحماية القانونية الكاملة بموجب قوانين الملكية الفكرية الدولية والمحلية، ومنها:
اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية، التي تضمن حقوق المؤلفة بمجرد نشرها العمل
القوانين المحلية لحماية حقوق المؤلف، مثل:
القانون المصري رقم 82 لسنة 2002 بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية
القانون السعودي لنظام حماية حقوق المؤلف
القانون الإماراتي رقم 7 لسنة 2002 في شأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة
قوانين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن حماية حقوق النشر والتأليف
ختامًا:
نُحمّل كل جهة أو فرد شارك في هذه الجريمة المنظمة المسؤولية الكاملة، ونُعلن بدء رسمي لإعادة الاعتبار للأديبة مريم الصايغ،
وكشف التضليل الذي طال تراثًا تنويريًا بدأ منذ منتصف القرن العشرين
السفير شادي الطاهر
عن مؤسسة تنمية الإبداع العربي
12 مايو 2025
إضافة تعليق - (( user.name )) - خروج
ادارة موقع الشعر (( comment.message.user.name )) (( comment.message.user.name ))
(( comment.message.text ))
لا يوجد تعليقات.