كان إمرأة

في حينا ..
المرأة الوحيدة التي اعتبرتها امرأة
أصبحت رجلا
أراه/ أراها
من نافذتي كل صباح
يرتب خصلات الشعر
و يضع احمر الشفاه
و بعض العطر
و كحل العين
يبقى امرأة في المظهر
يلغي ذاته/تلغي ذاتها
يجعلها لاشيء
ما لم تكن رجلا
كان امرأة
و لم تصبح رجلا
..
 
محمد أكزناي
2005