دخول | تسجيل


الشعر الشعبي العراقي الدارمي

الكاتب الكويت عالية | مقالات | 17، اغسطس، 2008 | المشاهدات 4،552


التقيم 3/5
الدارمي : هو احد الوان الشعر الشعبي ويتكون من شطرين ، ويعتبر كل بيت من الدارمي بمثابة قصيده كامله لما يحمله من بلاغه المعنى .


ومن اشهر الدارميات التي انتشرت في الخليج دون معرفة اصلها لكن من فصاحتها وقوتها وجزالتها لم يعر حافظها اهتماما لقائلها هي:

اكعد واشب النار واذكر وليفي ***وبحجة الدخان ابجي على كيفي

ويجب التنوية ان حرف الكاف هو القاف فكلمة اكعد هي اقعد


وهذة بعض الامثلة الكثيرة للدارميات:

أ-النظم الرجالي للدراميات :-
متعجبة النســوان تطلك فـرد يـوم

وطلوكي بالساعات كل ساعة أذب توم

النسوان:النساء / تطلك:الولادة أو المخاض / فرد يوم :يوم واحد / أذب :أضع

الدهـر لـو وازاك هـا بالك تصـيح

خلي الرمح بجـلاك وأصبر لما أطيــح

وازاك:ضيق عليك الخناق / ها:للندبة / بالك : أياك أنّ / خلي: دع / جلاك =كليتيك / أطيح:تقع.

كلتلــها تتحنــين بجفــاج أليــه

كالت مسـحت العين وأثـر بديـــه
كلتلها:قلت لها / تتحنين:تضعين الحناء / جفاح : جفائك

لا والله يالـبهلول ما فززتــها
الفرخ كام أيلوع جيت أندهتهـا
فززتها :أيقظتها من نومها / الفرخ:الطفل الصغير / كام:قام / أيلوع:يبكي / جيت=أتيت أندهتها:ناديتها للتستيقظ

طولج نبع صفصاف و مجاور المـاي

خدج حليب النوك و مكاسر بجاي
طولج:طولك / خدج:خدك / النوك:النوق مفردها ناقة / مكاسر:مخلوط / جاي:شاي .

أيلولي أبـن تعبــان وعليوي عرس
والمرتجي الله أنطــاه والعاشج أفلس
أيلولي:هدهدة الطفل / أبن تعبان:أسم علم / عرس:تزوج / المرتجي:المتكئ / أنطاه:أعطاه / العاشج:العاشق /افلس:خسَرَ

من تمشي جنهه أثنين جـاسمهه الحزام
مثل اليعـد ليرات نكلات الأجدام
جنهه :كأنها /جاسمهه:قسمها قسمين /يعد :يحصي /نكلات :حركات .

ب-النظم النسائي للدراميات:-
متحزمة حزامــين كل لطمي ويلي
وأطبك نهاري أوياه من يكضي ليلي

أطبك:أجمع /يكضي:ينقضي

عكرب تريد تصير تلدغني وتـروح

حسبالي خوش وليد سلمتك الـروح

عكرب:العقرب الحيوان المعروف / تروح:تذهب / حسبالي: كنت أظن / خوش :جيد / وليد:تصغير ولد

شمالك يبعد الروح لونك تغــّير
عندي خوات أثنين طب وتخــيّر

شمالك:ماذا بك / خوات: شقيقات/ طب : ادخل /تخيّر : أختر

يايمه شيلي الــزاد توني تغـديت
جابولي طاري هواي بالزبده غصيت

شيلي: أرفعي/ الزاد: الطعام / توني: الأن / جابولي : جلبو لي / طاري: ذكر

كالولي منه الجـأي كلتلهم أهـواي

سئلوني أشمدريــج رف كلبي وجلاي

كالولي:قالولي /جاي:القادم أوالاتي/كلتلهم:قلت لهم/شمدريج:ما أدراك

جلاي:كليتي

لا تظن عيني تنـام وأطبك جفـبها
مثل التنكط الماي لوحيـد أبنـها
أطبك بمعنى غفى/تنكط:تقطر الماء

خالاتي دكن حيـل ها خاله وياي

موش أبني هذا المات الميت هـواي

دكن:معناها هنا اللطم بقوه / وياي:معي / موش:ليس .

ما ريدن الخــوا ن هم ما ينفعون
عود من أموت أيجون ويه اليدفنون
الخوان :الأخوان / عود: عندما / يجون:يأتون / ويه:مع

ج_النظم المشترك
يا ساعة أشوف هواي يا وكت يمته

واشبع عتاب ويــاه بس لو لزمته

يمته:متى / وياه:معه / لزمته:قبضت عليه ومعناه التقت به

أشماردت يهــواي صار وألف صار
عبره انه ألك سويت بظلوعي الكصار

أشماردت:ماذا أردت / صار:سيكون / عبرة:جسر / سويت:عملت / الكصار:القصار

غمه أشتكول الناس ضاحك للـوداع
ومن عادة المذبوح يرفس عله الكاع

غمه:سفها لهم / أشتكول:ماذا تقول / عادة:ديدن / يرفس:يضرب الارض بقدمه.

ياكتر بالــدلال خالي من العيـوب

وبيا مجان يصــير جرح اليجي أنوب
كتر:جانب/ خالي:فارغ / مجان :مكان /اليجي :الذي يأتي /النوب :مره ثانيه

ليش من أشوف هواي مجبل عليـه
حيلي يكع للكــاع وتموت أديه

ليش :لماذا /من أشوف :عندما أرى /مجبل :مقبل /حيلي :قوتي /يكع :يسقط /الكاع :الأرض
ياكلبي هيد ونام لأكعد وأجويك
هم وتعب وفراك كلي شيظل بيك
هيد :التزم الهدوء /اكعد :اجلس /اجويك :احرقك بالنار /كلي :قل لي شيظل :ماذا يبقى


وهذا شرح مختصر للدارميات اتمنى انة يكون كفى ووفى


انتهى
1782008